Travelers Hospital
  • 首頁
  • 搜尋醫院
  • 專欄
  • 疾病
  • 症狀
  • 關於我們
  • 立即預約
  • 首頁
  • 搜尋醫院
  • 專欄
  • 疾病
  • 症狀
  • 關於我們
  • 立即預約
Travelers Hospital

依地區、科別和語言搜尋日本全國50,000多家醫院與診所,輕鬆找到提供中文、英語、韓語服務的醫療機構。

網站

  • 首頁
  • 搜尋醫院
  • 專欄
  • 疾病
  • 症狀
  • 關於我們

法律資訊

  • 服務條款
  • 隱私權政策
  • 免責聲明

© 2026 Travelers Hospital. All rights reserved.

/ / 日本緊急醫療指南:外國人完整攻略

日本緊急醫療指南:外國人完整攻略

2026/3/30
Need a doctor in Japan? Book a consultation now

在異國遭遇醫療緊急狀況,是任何旅行者可能面臨的最緊張情境之一。在日本,好消息是緊急醫療體系組織完善、救護車服務免費,且依法規定,無論您的國籍或保險狀況如何,醫院都必須為您提供治療。

以下是您在需要之前就應該了解的一切。

緊急電話號碼,現在就存進手機

號碼

服務

使用時機

119

救護車與消防

危及生命的緊急狀況、嚴重外傷、胸痛、呼吸困難

110

警察

事故、犯罪、安全威脅

#7119

醫療諮詢專線

不確定是否為緊急狀況時(東京、大阪及部分地區可用)

03-6233-9266

AMDA 醫療資訊

多語言醫療諮詢(非緊急)

0570-064-401

日本觀光客服熱線

全天候英語、中文、韓語旅遊支援

如何撥打 119(救護車)

撥打 119 時:

  1. 說 「kyuukyuu desu」(救急です)——意思是「這是醫療緊急狀況」
  2. 接線員會問:「您在哪裡?」——請告知地址或最近的地標
  3. 接線員會問:「發生了什麼事?」——描述狀況
  4. 接線員會問:「患者是誰?」——告知姓名、年齡、性別
  5. 接線員會問:「您的電話號碼是?」

如果您不會說日語:

  • 保持通話——部分派遣中心有英語接線員
  • 說 「English please」
  • 請旁邊的路人或飯店工作人員協助溝通
  • 接線員可透過您的手機追蹤您的位置

#7119:醫療諮詢專線

不確定您的情況是否為緊急狀況?請先撥打 #7119。

服務地區:東京、大阪、奈良、福岡,並持續擴展至其他地區。

受過訓練的護理師將會:

  • 評估您的症狀
  • 建議您是否需要救護車
  • 告知您哪裡有開診的醫院
  • 部分地點提供多語言支援

何時應叫救護車,何時應自行前往急診室

立即撥打119

  • 胸痛或胸部壓迫感
  • 呼吸困難
  • 中風症狀(臉部歪斜、手臂無力、言語障礙)
  • 嚴重過敏反應(過敏性休克)
  • 意識喪失
  • 嚴重出血且無法止血
  • 疑似骨折(無法移動)
  • 高燒伴隨意識混亂或頸部僵硬
  • 癲癇發作
  • 嚴重燒傷

自行前往急診室

  • 高燒(無意識混亂)
  • 嘔吐/腹瀉但無嚴重脫水
  • 需要縫合但非危及生命的傷口
  • 扭傷及輕微骨折
  • 嚴重牙痛
  • 眼部外傷(非化學性)

前往診所或藥局

  • 一般感冒或流感症狀
  • 輕微腸胃不適
  • 皮膚疹
  • 輕微頭痛
  • 過敏(非嚴重)

Looking for Medical Help?

Book an English-speaking doctor — online, in-person, or hotel visit.

Book Now

救急車サービス:無料です

日本の救急車サービスは完全無料です。 救急車による搬送自体に料金は発生しません。以下の条件に関わらず無料です:

  • 国籍
  • 保険の加入状況
  • 搬送距離
  • 時間帯

ただし、以下の点にご注意ください:

  • 搬送先の病院を選ぶことはできません
  • 救急隊員が適切な対応能力を持つ最寄りの受け入れ可能な病院を探します
  • 全国平均の到着時間は8〜9分です

急診室的流程

第一步:分診

抵達後,護理師會評估您的病情嚴重程度:

  • 紅色(危急):立即治療
  • 黃色(緊急):30分鐘內治療
  • 綠色(非緊急):可能需等待1至3小時

第二步:治療

  • 將由急診科醫師為您進行診察
  • 可能會安排檢查(抽血、電腦斷層掃描、X光)
  • 危急情況將立即開始治療
  • 較大的醫院可能提供口譯服務——請主動詢問

第三步:住院或出院

治療結束後:

  • 出院:您將收到處方箋及後續追蹤指示
  • 住院:您將被轉至病房接受進一步治療

第四步:付款

  • 緊急情況下,以治療為優先——付款事宜可於事後處理
  • 出院前可能會要求您付款
  • 若無法立即付款,醫院將與您協商分期付款方案
  • 保留所有收據以供保險理賠使用

無保險患者的急診費用

服務項目

大約費用

急診診察費

5,000-15,000日圓

初步評估+生命徵象

3,000-5,000日圓

血液檢查

5,000-15,000日圓

電腦斷層掃描

15,000-30,000日圓

X光

2,000-7,000日圓

縫合(輕微傷口)

5,000-15,000日圓

骨折石膏/夾板

10,000-30,000日圓

點滴+藥物

5,000-15,000日圓

急診就醫費用合計(一般)

20,000-80,000日圓

住院一晚

30,000-100,000日圓以上

*無保險須自付100%。持日本國民健康保險可負擔30%。旅遊保險通常可涵蓋大部分費用。*

尋找24小時及急診醫院

主要城市

  • 東京 — 急診醫院
  • 大阪 — 急診醫院
  • 京都 — 急診醫院
  • 福岡 — 急診醫院
  • 沖繩 — 急診醫院
  • 名古屋(愛知)— 急診醫院

搜尋所有地區

尋找24小時醫院

尋找急診醫院

常見緊急情況與應對方式

過敏反應

日本有許多遊客可能不熟悉的潛在過敏原:

  • 蕎麥麵 — 嚴重過敏並不少見
  • 海鮮 — 在日本料理中極為常見
  • 堅果 — 許多零食和甜點中均含有

輕度反應:前往藥局購買抗組織胺藥物

嚴重反應(呼吸困難、腫脹):立即撥打 119

食物中毒

夏季月份較為常見。若出現以下情況:

  • 嚴重嘔吐/腹瀉持續超過 24 小時
  • 糞便帶血
  • 高燒伴隨腸胃症狀
  • 脫水跡象

請前往急診室或撥打 #7119 諮詢。

中暑(熱中症)

日本夏季(6月至9月)的重大風險,對不習慣高濕度的訪客尤為危險。

症狀:頭暈、噁心、意識混亂、失去意識

應對:移至陰涼處或冷氣房、補充水分、為身體降溫。若出現意識混亂或昏迷,請撥打 119。

天然災害造成的傷亡

日本會發生地震、颱風,偶爾也有海嘯。遇到此類情況時:

  • 遵循官方疏散指示
  • 若有受傷,請撥打 119
  • 收看 NHK World 的英語緊急廣播
  • 聯繫您的大使館尋求協助

兒童緊急情況

針對兒童:

  • #8000 — 兒童緊急電話諮詢服務(大多數都道府縣均有提供,僅限日語)
  • 主要醫院設有兒科急診部門
  • 查詢兒科部門

緊急時に役立つ日語短句

英語

日語

發音

Help!

助けて!

Tasukete!

Please call an ambulance

救急車を呼んでください

Kyuukyuusha wo yonde kudasai

It's an emergency

救急です

Kyuukyuu desu

I can't breathe

息ができません

Iki ga dekimasen

I'm in pain

痛いです

實用小提示:將此表格截圖並儲存在手機中,以便離線使用。

緊急治療後

保險理賠

  1. 通知您的保險公司,需在治療後24-48小時內告知
  2. 收集所有文件:

- 醫療報告/診斷書(診断書——可要求英文版)

- 費用明細(明細書)

- 付款收據(領収書)

- 處方詳情

  1. 提交理賠申請,依照您的保險公司流程辦理(通常可線上申請)
  2. 大多數理賠在2-4週內處理完畢

後續照護

  • 詢問急診醫師是否需要回診
  • 若您即將搭機返國,如有需要請索取適航證明
  • 取得足夠的藥量,以維持到您回國後能就診為止
  • 請求取得英文版的治療摘要,以供您的本國醫師參考

防患於未然

處理醫療緊急情況的最佳時機,是在緊急情況發生之前就做好準備。

  1. 現在就將緊急聯絡電話儲存至您的手機
  2. 出發前購買旅遊保險
  3. 了解住宿附近最近的醫院
  4. 下載翻譯應用程式(Google 翻譯、VoiceTra)
  5. 隨身攜帶您的個人醫療資訊卡

搜尋住宿附近的醫院


依地區瀏覽急診醫院:

東京 | 大阪 | 京都 | 沖繩 | 名古屋 | 福岡 | 札幌 | 橫濱

相關文章

  • 日本醫療體系:觀光客與外國人必知指南(2026年版)
  • 如何在日本尋找會說英語的醫生
  • 外國遊客在日本就醫指南:逐步說明
  • 赴日旅遊保險:您需要哪些醫療保障?(2026年指南)
  • 在日本線上問診:外國人如何使用遠距醫療

Need Medical Care in Japan?

Book a consultation with an English-speaking doctor. Online, in-person, or hotel visit available.

Book a Consultation

Find Medical Care

Search All HospitalsEnglish-Speaking DoctorsEmergency Hospitals24-Hour ClinicsDental Clinics

Popular Areas

TokyoOsakaKyotoOkinawaFukuokaHokkaido

Guides & Resources

Healthcare System GuidePharmacy GuideEmergency CareTravel InsuranceSymptoms GuideDisease Guide
返回專欄列表
Home
專欄

Itai desu

I'm allergic

アレルギーがあります

Arerugi ga arimasu

I need a doctor

医者が必要です

Isha ga hitsuyou desu

Where is the hospital?

病院はどこですか?

Byouin wa doko desu ka?

My child is sick

子供の具合が悪いです

Kodomo no guai ga warui desu

I have chest pain

胸が痛いです

Mune ga itai desu