在日本旅行時生病不必感到焦慮。日本擁有優質的醫療體系，外國人也可以使用——只要知道方法就行。本指南將帶您一步步了解整個流程，從找到合適的診所到取藥為止。
在需要就醫前做好準備，可以讓一切順利進行。旅途中請將以下物品放在方便取用的地方：
請將以下資訊儲存於手機或列印備用：
事先準備好這些資訊，可在掛號時節省寶貴的時間。
診所 (クリニック)
醫院 (病院) |
|---|
適合情況 | 一般疾病、輕傷、複診 | 嚴重病症、手術、緊急情況 |
等候時間 | 15-45 分鐘 | 1-3 小時 |
是否需要轉診 | 不需要 | 建議有（無轉診單需額外付費） |
英語支援 | 有限 | 大型醫院較為常見 |
費用 | 較低 | 較高 |
付款方式 | 通常僅限現金 | 多接受信用卡 |
簡單原則：感冒、流感、腸胃問題、輕傷或皮膚問題 — 前往診所。緊急情況、劇烈疼痛或嚴重病症 — 前往醫院。
可依所在地點、語言需求及科別進行篩選。您可以找到接受信用卡、有英語員工或週末營業的診所。
方法二：詢問飯店禮賓人員
飯店員工通常備有附近可接待外國患者的診所清單。許多觀光區飯店與多語言診所建立合作關係。
方法三：JNTO 就醫指南
日本國家旅遊局提供醫療機構搜尋工具。
方法四：致電 AMDA 熱線
亞洲醫師協會提供多語言電話諮詢服務：03-6233-9266（英語、中文、韓語等）。
不確定自己需要掛哪一科？
症狀 | 科別 | 日文 |
|---|---|---|
感冒、發燒、咳嗽 | 內科 | 内科 (naika) |
腹痛、腹瀉 | 內科 / 消化器科 | 内科 / 消化器科 |
外傷、骨折、扭傷 | 骨科 | 整形外科 (seikeigeka) |
皮膚疹、蟲咬 | 皮膚科 | 皮膚科 (hifuka) |
眼睛問題 | 眼科 | 眼科 (ganka) |
耳鼻喉 | 耳鼻喉科 | 耳鼻科 (jibika) |
牙痛 | 牙科 | 歯科 (shika) |
兒童疾病 | 小兒科 | 小児科 (shounika) |
心理健康 | 精神科 | 精神科 (seishinka) |
女性健康 | 婦產科 | 産婦人科 (sanfujinka) |
Book an English-speaking doctor — online, in-person, or hotel visit.
Book Now進入診所後，請前往接待台。您需要：
問診表的內容包括：
觀光地區的許多診所備有多語言問診表。若無，可使用手機相機翻譯功能。
請在候診室（待合室）等候，直到叫到您的姓名或號碼。一般等候時間：
小提示：請提早到達。許多診所不接受預約，採先到先看的方式。早上就診（開門時段）通常等候時間較短。
醫師將會：
日本的問診通常很簡短——約5至10分鐘。 請不必擔心，這是正常情況。日本醫師每天看診人數眾多，效率較高。
溝通小技巧：
若醫師開立檢查項目，通常可在診所內完成。結果可能在30分鐘至數小時內得出。部分檢查需要另日回診取報告。
問診結束後：
持處方箋前往附近的藥局。診所周邊幾乎都有步行可達的藥局。
在藥局：
注意：日本藥局通常以單次劑量的分包方式配藥（而非整瓶），這與許多國家的做法不同。
服務項目 | 費用參考 |
|---|---|
僅門診 | 3,000-5,000日圓 |
門診＋簡單檢查 | 5,000-15,000日圓 |
門診＋血液檢查 | 8,000-20,000日圓 |
X光 | 2,000-7,000日圓 |
處方藥（藥局取藥） | 1,000-5,000日圓 |
感冒／流感就診合計費用（一般） | 5,000-10,000日圓 |
*無保險時，須自行負擔100%費用。若持有日本國民健康保險，則只需負擔30%。*
請保留以下文件：
大多數保險公司接受於治療後30至90天內進行線上理賠申請。
主要城市的許多醫院設有：
情境 | 日語 | 發音 |
|---|---|---|
我想看診 | 診察をお願いします | Shinsatsu wo onegai shimasu |
我發燒了 | 熱があります | Netsu ga arimasu |
從昨天開始 | 昨日からです | Kinou kara desu |
這裡很痛（指著） | ここが痛いです | Koko ga itai desu |
我對〔藥物〕過敏 | [薬]にアレルギーです |
如果醫生建議複診：
如果藥物用完：
日本英語系醫師選擇最多的城市。港區、澀谷和新宿有許多國際診所。
國際醫療設施完善，尤其是難波和梅田地區。
英語診療選項少於東京／大阪，但主要醫院提供多語言支援。
度假區附近有適合觀光客的醫療設施。那霸以外選擇有限。
服務外國居民和觀光客的國際診所持續增加。
Q: 需要預約嗎？
A: 大多數診所接受直接前往就診（免預約）。部分診所可透過電話預約。建議早點到診以縮短等候時間。
Q: 診所的營業時間是？
A: 通常為週一至週六 9:00-12:00 及 14:00-18:00。許多診所週日及國定假日休診。部分診所提供延長至 19:00-20:00 的夜間門診。
Q: 不看診就能拿藥嗎？
A: 處方藥不行。但許多非處方藥可在藥局（薬局）及藥妝店（ドラッグストア）購買，例如松本清、杉藥局及Welcia。
Q: 週末或假日怎麼辦？
Q: 我可以攜帶自己的藥品入境日本嗎？
A: 大多數常見藥品沒有問題。但在其他國家合法的某些物質在日本嚴格禁止（包括部分過動症用藥，以及大量含可待因的強效止痛藥）。出發前請確認日本海關相關規定。
Book a consultation with an English-speaking doctor. Online, in-person, or hotel visit available.
Book a Consultation[kusuri] ni arerugi desu
一天幾次？ | 1日何回ですか？ | Ichinichi nankai desu ka? |
可以刷信用卡嗎？ | クレジットカードで払えますか？ | Kurejitto kaado de haraemasu ka? |