需要藥監證明(薬監証明)的藥物
藥監證明(薬監証明,發音為 *yah-kan show-may*)是由厚生勞動省核發的進口許可證,允許您攜帶超過個人使用標準限額的管制或受規範藥物入境日本。
以下情況需要藥監證明:
- 攜帶任何處方藥超過一個月用量
- 攜帶任何數量需要事先登記的麻醉藥品或精神藥物
- 攜帶注射用藥物(包括胰島素,視數量而定)
- 攜帶特定精神藥物,包括以哌甲酯為基礎的ADHD藥物,且停留時間超過一個月
哪些藥物需要藥監證明?
如何申請藥監證明:逐步說明
藥監證明由厚生勞動省轄下的地方厚生局受理。申請過程約需 2至4週,請於出發前充裕時間提出申請。
步驟一:備齊文件
您需要準備:
- 由主治醫師以英文書寫、附官方抬頭的醫師函,內容需載明:
- 您的全名及出生日期
- 藥物名稱(商品名及學名/INN名稱)
- 劑量與劑型(例如:30毫克錠劑)
- 每日用量及療程期間
- 該藥物在醫療上的必要性說明
步驟二:填寫申請表
從厚生勞動省官網下載藥監證明申請表(提供日文及英文版)。填寫以下資料:
- 藥物名稱
- 進口總數量(以總單位表示,例如「60錠」)
- 旅行日期
- 在日聯絡資訊(飯店地址亦可)
步驟三:提交申請
申請可以下列方式提交:
- 郵寄至最近的地方厚生局(東京、大阪、名古屋、仙台、廣島、福岡或北海道)
- 電子郵件或線上入口網站(各局提供情況不同——請至厚生勞動省官網確認最新提交方式)
步驟四:領取許可證
許可證通常於10個工作天內核發,以郵寄或電子郵件(PDF格式,視各局而定)方式寄送。請列印一份隨藥物一同攜帶。
步驟五:通關時
入境日本時,請於海關窗口出示藥監證明。請將藥物保存於原包裝中,並確保藥房標籤清晰可見。請將醫師函與許可證一併攜帶。
不需要藥事法申請書的標準攜帶限量
對於不需要藥事法申請書的旅行者,以下為個人使用的標準攜帶限量:
上述限量以每人每次入境為準。若您旅行時間超過一個月,且需要攜帶較大量的非麻藥類處方藥,請申請藥事法申請書。
過敏症藥物:哪些可以攜帶,哪些不可以
過敏症藥物對許多旅客來說是特別值得關注的問題,因為一些常見的西方藥品含有偽麻黃鹼——一種日本根據其《興奮劑取締法》所限制的興奮劑前驅物質。
過敏症藥物可否入境一覽
旅客最常犯的錯誤是攜帶複合型過敏症兼去充血劑產品,例如 Claritin-D 或 Zyrtec-D。品牌名稱中的「D」代表去充血劑——通常即為偽麻黃鹼——此類產品不得攜帶入境日本。若您平時使用這類產品,請在出發前改用不含「D」的標準版本,或向醫師詢問替代方案。
處方藥最佳實踐
即使是明確被允許的藥物,遵循以下做法也有助於您順利通關,並確保在需要時能獲得醫療救助。
保留原包裝
旅行時,處方藥應始終保存在原藥局容器中,並附有顯示您姓名、開方醫生姓名、藥品名稱及劑量的藥局標籤。在任何海關檢查中,裝在無標記容器中的散裝藥片都是危險信號。
攜帶醫生證明信
對於任何處方藥,請要求您的開方醫生提供一封印有官方信頭的信件,其中包含:
- 您的姓名
- 藥品名稱(通用名/INN名稱,而非僅品牌名稱)
- 劑量
- 開立處方的臨床原因
- 預計治療期限
- 醫生簽名及聯絡方式
英文信件是最理想的。如果您的醫生僅提供母語版本,請考慮在出發前請認證醫療譯者進行翻譯。
存疑時向海關申報
日本海關人員通常專業且知識豐富。如果您不確定某種藥物是否需要申報,請主動申報。未申報管制藥品——即使是無意為之——可能導致嚴重後果。
與同行者分開攜帶藥品
如果您與伴侶或同伴一同旅行,且雙方服用相同藥物,每人可在個人限額內攜帶各自的個人備用量。若您所需數量超過標準單人限額,這種方式會很有幫助。
麻藥進口許可證:獨立申請程序
對於嗎啡、羥考酮、芬太尼、氫嗎啡酮或高劑量可待因等麻醉性鎮痛藥,僅憑藥關證明書(Yakkan Shoumei)是不夠的。您還必須向厚生勞動省申請麻藥進口許可證(麻薬輸入許可証,*Mayaku Yunyu Kyoka-sho*)。
此流程較為複雜,需要以下文件:
- 主治醫師的診斷信
- 厚生勞動省麻藥進口申請表
- 明確填寫藥品的具體數量及劑型
- 通常需要 3~6 週的處理時間
如需針對您所攜帶藥物的具體指引,請聯絡厚生勞動省麻藥取締部,或您所在國家的日本大使館。
注射器與醫療器材
如需攜帶注射器、採血針或其他尖銳醫療器材出行:
- 需備有醫師說明書,說明醫療必要性
- 胰島素使用者可攜帶與胰島素用量相符的注射器,無需藥關證明(最多2個月份)
- 注射器須於海關申報
日本海關對注射器的規定執行嚴格,原因在於對非法藥物使用的疑慮。即使您有完全合法的醫療需求,未備妥相關文件而攜帶注射器仍會造成問題。
攜帶違禁藥物的後果
日本對違反藥品海關規定的行為絕不寬待。視涉及物質而定:
- 違禁興奮劑(包括含安非他命成分的ADHD藥物):依《興奮劑取締法》提起刑事訴訟,可處以監禁等刑罰
- 違禁麻藥:依《麻藥及精神藥品取締法》提起刑事訴訟
- 未持有藥關證明而超出數量限制:超出部分遭沒收;可能被處以海關罰款;在某些情況下,可能被拒絕入境
日本並無「觀光客豁免」條款,邊境當局對外國旅客一律依法執行。
在日本找不到藥物時如何就醫
如果您的藥物被沒收,或在滯留時間比預期更長的情況下藥物用盡,最好的辦法是盡快就醫。日本擁有完善的藥品體系,日本醫生可以開立在日本合法取得的同等藥物。
在您附近尋找會說英語的醫生,請使用我們的醫院搜尋功能,該平台列出了提供外語服務的診所與醫院。若有關於特定藥物的問題,諮詢有執照藥劑師駐點的調劑藥局(調剤薬局)也很有幫助——請參閱我們的日本藥局指南,其中詳細說明了日本藥局系統的運作方式。
常見問題
Q:我可以攜帶褪黑激素入境日本嗎?
A:可以。褪黑激素在日本不被歸類為藥品,可作為保健品自由攜入。
Q:我可以攜帶 CBD 油入境日本嗎?
A:這個問題較為複雜。日本有非常嚴格的大麻相關法律。從大麻植物中提取且完全不含 THC 的 CBD 產品,在技術上處於灰色地帶,但鑑於執法的不確定性及遭沒收或被追訴的風險,大多數法律顧問建議將 CBD 產品留在國內,不要攜帶入境。任何大麻衍生產品請勿攜帶。
Q:我因 ADHD 服用利他能,可以攜帶入境嗎?
A:哌醋甲酯(利他能、專思達)在日本屬於管制精神藥物,攜帶任何數量均需同時持有「藥關證明」及「麻藥輸入許可證」。請至少在出發前 4 至 6 週聯繫厚生勞動省或您所在國家的日本大使館,啟動申請程序。
Q:我的醫生開了含可待因的止咳糖漿——這樣可以攜帶嗎?
A:低劑量的可待因止咳產品(在某些國家可作為非處方藥購買的類型),一般可在個人使用數量限制內攜帶入境。在日本被歸類為麻藥的高劑量可待因產品則需持有輸入許可證。請確認每次劑量中的可待因含量,如有疑問,請向厚生勞動省或您所在國家的日本大使館諮詢。
Q:如果我忘記申請「藥關證明」怎麼辦?
A:若您抵達時未持有所需證明,而海關查獲該藥品,通常將予以沒收,您將無法取回。部分旅客在此情況下,曾在聯繫厚生勞動省期間將藥品暫存於海關保稅設施——此方式適用於處方等級的藥物(非違禁物質),但並無保證,且會造成相當大的延誤。請務必提前申請。
Q:如何確認我的特定藥物是否獲准攜入?
A:厚生勞動省醫藥食品安全局可回答關於特定藥物的查詢。請至少在出發前 4 週聯繫他們,並提供您藥物完整的通用名稱(INN)及劑量規格。您所在國家的日本大使館也可協助初步查詢。
出發前做好充分了解,可以避免嚴重的困擾,甚至更糟的情況。如有疑問,請在出發日期前充裕地聯繫厚生勞動省或您所在國家的日本大使館。若您在旅途中需要就醫,可透過我們的英語搜尋功能尋找附近的診所或醫院——大城市中許多醫療機構均有協助需要在日本繼續接受治療的外籍旅客的經驗。
相關文章