Travelers Hospital
  • 홈
  • 병원 검색
  • 칼럼
  • 질환
  • 증상
  • 소개
  • 지금 예약
  • 홈
  • 병원 검색
  • 칼럼
  • 질환
  • 증상
  • 소개
  • 지금 예약
Travelers Hospital

일본 전역 50,000개 이상의 병원·클리닉을 지역·진료과·언어별로 검색. 한국어, 영어, 중국어 가능한 의료기관을 찾아보세요.

사이트

  • 홈
  • 병원 검색
  • 칼럼
  • 질환
  • 증상
  • 소개

법적 정보

  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
  • 면책조항

© 2026 Travelers Hospital. All rights reserved.

Home / 증상 / Sprains & Fractures in Japan: Orthopedic Emergency Care

Sprains & Fractures in Japan: Orthopedic Emergency Care

Need a doctor in Japan? Book a consultation now

Japan's iconic stone steps, uneven terrain at temple complexes, mountain hiking trails, and world-class ski resorts all create ideal conditions for ankle sprains, wrist injuries, and more serious fractures. Japan has an excellent network of orthopedic clinics (整形外科, *seikei geka*) throughout the country, but accessing them as a tourist requires knowing where to go and what to say.

Sprain vs. Fracture: Can You Tell the Difference?

The honest answer is: not always, even for medical professionals without an X-ray. The table below gives you a rough guide, but when in doubt, an X-ray is the only way to confirm.

Feature

Sprain (靭帯損傷)

Fracture (骨折)

Bone tenderness when pressed

Mild, not on bone itself

Often directly on bone

Swelling

Common, builds over hours

Often rapid, significant

Bruising

Develops over 24–48 hours

Often immediate

Ability to bear weight

Sometimes possible

Often very painful or impossible

Sound at injury

None typically

Crack or pop (not always)

Deformity

Usually none

Sometimes visible

Ottawa Rules (ankle)

Pain at specific bony points suggests fracture

X-ray recommended

The Ottawa Ankle Rules: if you have pain at the tip of either malleolus (the bony bumps on each side of the ankle), inability to take 4 steps, or pain along the back of the fibula, an X-ray is recommended.

Immediate First Aid: RICE Method

Apply the RICE protocol immediately after injury:

R — Rest: Stop all activity that stresses the injured area. Do not try to "walk off" a potential fracture.

I — Ice: Apply ice or a cold pack wrapped in a cloth for 20 minutes on, 20 minutes off. Do not apply ice directly to skin. Ice packs are available at Japanese convenience stores (ask for 氷, *kōri*) and pharmacies.

C — Compression: Use an elastic bandage (弾性包帯, *dansei hōtai*) to wrap the area. Available at pharmacies. Wrap firmly but not so tight it cuts off circulation.

E — Elevation: Raise the injured limb above heart level to reduce swelling.

For severe injuries (complete inability to move, obvious deformity, open fracture with bone visible), call 119 for an ambulance.

Looking for Medical Help?

Book an English-speaking doctor — online, in-person, or hotel visit.

Book Now

Self-Care vs. When to See a Doctor

Situation

Recommended Action

Mild ankle sprain, can bear weight

RICE method; OTC pain relief; elastic bandage

Moderate sprain, significant swelling

Orthopedic clinic for X-ray and treatment

Severe pain, cannot bear weight

Orthopedic clinic or ER — X-ray required

Suspected fracture

Orthopedic clinic or ER immediately

Visible deformity of limb

Emergency — call 119 or go to ER

Open fracture (bone visible)

Emergency — call 119

Need Medical Care in Japan?

Book a consultation with an English-speaking doctor. Online, in-person, or hotel visit available.

Book a Consultation

Find Medical Care

Guides

Suspected spinal injury (after fall)

Do not move patient — call 119

Finger/toe injury with gross deformity

Orthopedic clinic for X-ray

Wrist injury after fall on outstretched hand

Orthopedic clinic — Colles' fracture common

Ski/snowboard fall with knee injury

Orthopedic clinic — ACL tear possible

Japan's Orthopedic Care System

Japan has a high density of orthopedic clinics (整形外科, *seikei geka*) throughout the country, including in smaller cities and ski resort towns. Many operate without appointment, with walk-in hours (受付時間).

Most orthopedic clinics have in-house X-ray equipment and can diagnose sprains, fractures, and dislocations on the spot. Treatment for fractures may involve a plaster or fiberglass cast (ギプス, *gipusu*) applied at the clinic. Complex fractures requiring surgery will be referred to a hospital.

For ski resort injuries, most major Japanese ski resorts (Niseko, Hakuba, Nozawa Onsen, etc.) have on-mountain medical staff and nearby clinics or hospitals with experience treating ski injuries. Niseko in Hokkaido in particular has English-speaking orthopedic services due to its large international tourist base.

Translation devices have limited medical accuracy. We strongly recommend clinics with English-speaking staff. Find English-capable orthopedic clinics at Traveler's Hospital hospital search.

Estimated Costs for Uninsured Tourists

Service

Approximate Cost (JPY)

Orthopedic consultation

¥3,000–¥6,000

X-ray (1–2 views)

¥3,000–¥8,000

Plaster/fiberglass cast application

¥5,000–¥15,000

MRI scan (soft tissue/ligament)

¥15,000–¥35,000

Crutches (rental or purchase)

¥2,000–¥8,000

Elastic bandage + tape (OTC)

¥500–¥2,000

Total (sprain with X-ray)

¥6,000–¥15,000

Total (fracture with cast)

¥10,000–¥25,000

Useful Japanese Phrases for Your Doctor Visit

English

Japanese

Pronunciation

I think I sprained my ankle.

足首を捻挫したと思います。

Ashikubi wo nenza shita to omoimasu.

I may have broken a bone.

骨折したかもしれません。

Kossetsu shita kamoshiremasen.

It hurts here (pointing).

ここが痛いです。

Koko ga itai desu.

I cannot put weight on my foot.

足に体重をかけられません。

Ashi ni taijū wo kakeraremasen.

I injured it during skiing.

スキー中に怪我をしました。

Sukī-chū ni kega wo shimashita.

Please take an X-ray.

レントゲンを撮ってください。

Rentogen wo totte kudasai.

I need crutches.

松葉杖が必要です。

Matsuba-tsue ga hitsuyō desu.

Internal Links

For joint pain following injuries or chronic conditions, see the joint pain guide. For severe accidents requiring emergency response, see the chest pain emergency guide for information on calling 119. Find orthopedic clinics at Traveler's Hospital.

FAQ

Q: Do I need an appointment at a Japanese orthopedic clinic?

A: Most orthopedic clinics accept walk-in patients (飛び込み患者, *tobikomi kanja*) during opening hours. However, waits can be long — particularly at popular clinics. Calling ahead to confirm walk-in availability is helpful if you can manage it.

Q: Will the clinic put my X-ray results on a CD for my home doctor?

A: Japanese clinics typically provide a discharge summary (紹介状, *shōkaijō*) upon request. For imaging, you can ask for a CD copy of your X-rays (画像CDをください, *gazō CD wo kudasai*), though not all clinics accommodate this easily.

Q: I have a walking boot/cast — can I still fly?

A: Most airlines allow passengers in casts to fly, but long-haul flights with a lower limb cast carry a risk of deep vein thrombosis (DVT). Get medical clearance before flying and ask about compression stockings and movement exercises. Some airlines require a medical certificate.

Q: Are Japanese ski resorts equipped for serious orthopedic injuries?

A: Major resorts have patrol teams and on-mountain first aid. However, operating-room-level care typically requires transport to a regional hospital. Niseko, Hakuba, and Furano all have hospitals within 30–60 minutes. Helicopter evacuation is available for serious cases.

Q: Can I get crutches at a Japanese pharmacy?

A: Some large pharmacies sell or rent crutches (松葉杖, *matsuba-tsue*), but availability varies. The orthopedic clinic itself is the most reliable source. Ambulatory aids are also available at medical equipment shops (医療用品店).

Q: What is a typical recovery time for an ankle sprain in Japan?

A: Grade 1 sprains recover in 1–2 weeks. Grade 2 in 3–6 weeks. Grade 3 (complete ligament tear) can take 3–6 months and may require surgery in some cases. The clinic will advise on a rehabilitation plan.

Search All Hospitals
English-Speaking Doctors
Emergency Hospitals
24-Hour Clinics
Healthcare System
Pharmacy Guide
Emergency Care
All Symptoms
Disease Guide
Articles
증상 목록으로 돌아가기